Von Aalendörpen über Fuogeltsmüöle und Krääwingklerbrüge bis Winterschhuus – Radevormwalder Stadtteil-, Dorf- und Ortsnamen sowie Namen von Nachbarorten auf Rüötsch Plat.
Ortsbezeichnungen und Ortschaften um Radevormwald
|
Rüötsch Plat |
Hochdeutsch |
|
Aalendörpen |
Altendorf |
|
Aalhuusen |
Ahlhausen |
|
Aisterkuusen / Aistringkhuusen |
Einstringhausen |
|
Akermants Müöle |
Ackermanns Mühle |
|
(Am) Grimeltsbiärch |
(Am) Grimmelsberg |
|
(Am) Hölterhouf |
(Am) Hölterhof |
|
(Am) Nigenhuof |
(Am) Neuenhof |
|
(Am) Nigenhuus |
(Am) Neuenhaus |
|
Am olen Fäle |
Am Altenfeld |
|
An de Aik |
An der Eick |
|
(An dr) Haufschmite |
(An der) Hufschmiede |
|
(An dr) Laie |
(An der) Leye |
|
Biärge |
Berge |
|
Biärgerhuof |
Bergerhof |
|
Born |
Born |
|
Borbäk |
Borbeck |
|
Bräkerfele |
Breckerfeld |
|
Brooke |
Braake |
|
Daalerau |
Dahlerau |
|
Daalhuusen |
Dahlhausen |
|
Dane |
Tanne |
|
Diplingksbiärch |
Dieplingsberg |
|
Dörpe |
Dörpe |
|
Fäkinghuusen |
Feckinghausen |
|
Fältmantshuus |
Feldmannshaus |
|
File |
Filde |
|
Filerhaie |
Filderheide |
|
För dr Mark |
Vor der Mark |
|
Förm Boom |
Vorm Baum |
|
Förm Holte |
Vorm Holte |
|
Förm Walde |
Vorm Wald |
|
Froidenbiärch |
Freudenberg |
|
Fungkenhuusen |
Funkenhausen |
|
Fuogeltsmüöle |
Vogelsmühle |
|
Gailensiipen |
Geilensiepen |
|
Grafwiäch |
Grafweg |
|
Griisensiipen |
Griesensiepen |
|
Groine |
Grüne |
|
Guut Schlächmiäke |
Gut Schlechtenbeck |
|
Haagelsiipen |
Hagelsiepen |
|
Haanenbiärch |
Hahnenberg |
|
Haarbiäk |
Harbeck |
|
Haier-Schtiiek |
Heidersteg |
|
Haie |
Heide |
|
Halo |
Leimhol |
|
Härkingrua |
Herkingrade |
|
Hemeltswiise |
Himmelwiese |
|
Hiärbiäk |
Herbeck |
|
Hombriäken |
Hombrechen |
|
Humeltenbiärger Müöle |
Hummeltenbergs Mühle |
|
Hunsebiärch |
Honsberg |
|
Im Busch |
Im Busch |
|
Im Haagen |
Im Hagen |
|
Im Holte |
Im Holte |
|
Im Kamp |
Im Kamp |
|
Im Siipen |
Im Siepen |
|
In dr Hälwerschen Mark |
In der Hälverschen Mark |
|
In dr Maarke |
In der Marke |
|
In dr Mark |
In der Mark |
|
Ispingrua |
Ispingrade |
|
Jäägerschhuus |
Jägershaus |
|
Jaakopsholt |
Jakobsholt |
|
Kaarthuusen |
Karthausen |
|
Kailbäk |
Keilbeck |
|
Katenbusch |
Kattenbusch |
|
Klaukenburch |
Klaukenburg |
|
Kofekane |
Kaffe(e)kanne |
|
Kormantshuusen |
Kormannshausen |
|
Köterschhuus |
Köttershaus |
|
Krääwingkel |
Kräwinkel |
|
Krääwingklerbrüge |
Kräwinklerbrücke |
|
Kraimendaalts Haamer |
Kreimendahls Hammer |
|
Kriäwesööge |
Krebsöge |
|
Kräwesööger Schtiek |
Krebsöger Steg |
|
Laie |
Leye |
|
Laimhuol |
Leimhol |
|
Laimhuoler Müöle |
Leimholer Mühle |
|
Luunen Müöle |
Luhner Mühle |
|
Lambäker Müöle |
Lambecker Mühle |
|
Lamfert |
Landwehr |
|
Lookboom |
Laakbaum |
|
Looräntshuus |
Lorenzhaus |
|
Naadeltshaide |
Nagelsheide |
|
Naageltsbiärger Gemarke |
Nagelsberger Gemarke |
|
Nigenhaamer |
Neuenhammer |
|
Niidernfäle |
Niedernfeld |
|
Om Waale |
Waal |
|
Öngkfäle |
Önkfeld |
|
(Op dr) Breede |
(Auf der) Brede |
|
(Op dr) Waar |
(Auf der) Waar |
|
Paschterootshuof |
Pastoratshof |
|
Plumeke |
Plumbeck |
|
Rääderaiken |
Rädereichen |
|
Rämlingkrua / Remlingkrua |
Remlingrade |
|
Raucheltsbiärch |
Rochollsberg |
|
Schaidewiäch |
Scheideweg |
|
Schmitensiipen |
Schmittensiepen |
|
Schpreelermüöle |
Spreeler Mühle |
|
Schtriipen |
Striepen |
|
Schtutbiärch |
Studberg |
|
Schütendiik |
Schüttendeich |
|
Siipen |
Siepen |
|
Siiplenbusch |
Sieplenbusch |
|
Ülwe (1.-4.) |
I.-IV. Uelfe |
|
Ümeke |
Umbeck |
|
Ümekhuusen |
Ümminghausen |
|
Ungerm Busch |
Unterm Busch |
|
Ungerschte Müöle, auch Hees Müöle |
Unterste Mühle, auch Hees Mühle |
|
Üöwerdaal |
Oberdahl |
|
Üöwerschte Müöle |
Oberste Mühle |
|
Wälerschhuusen |
Wellershausen |
|
Wälringkrua |
Wellringrade |
|
Wiibiäke |
Wiebach |
|
Wilämpsdaal |
Wilhelmstal |
|
Wingklenburch |
Winklenburg |
|
Winterschhuus |
Wintershaus |